-
1 барса күлдәк
парчовое платье -
2 Brokatkleid
nплатье из парчи, парчовое платье -
3 Brokatkleid
сущ.общ. платье из парчи, парчовое платье -
4 парча
парчаI1. конечная часть ветки; веточка; вершина, верхушка деревьев, кустарниковКоклан мардеж пызле парчам тарвата. О. Шабдар. Ветер изредка шевелит веточки рябины.
Куэ парча вошт кечыйол вита. З. Каткова. Сквозь верхушки берёз проникают солнечные лучи.
2. колосШож парча колос ячменя;
шыдаҥ парча колос пшеницы.
Тӱредме олмышто ик шӱльӧ парчат йоген кодын огыл. Я. Элексейн. На площади, где сжато, не упал ни один колосок овса.
– А тыйын тӱредме почеш пионервлак теве кунар уржа парчам погеныт. В. Иванов. – А на месте, где ты жал, вот сколько колосьев собрали пионеры.
Сравни с:
вуйIIКупеч ойырлыш да саде-влакет порсын вӱдылкам руалтышт, шергакан парчам савыркалат. Й. Осмин. Купец отошёл и эти люди сразу схватили рулон шелка, осматривают дорогую парчу.
2. в поз. опр. парчовый (парча дене ыштыме)Ӱдырын ӱмбалныже парча платье. На девушке парчовое платье.
-
5 парча
I1. конечная часть ветки; веточка; вершина, верхушка деревьев, кустарников. Коклан мардеж пызле парчам тарвата. О. Шабдар. Ветер изредка шевелит веточки рябины. Куэ парча вошт кечыйол вита. З. Каткова. Сквозь верхушки берёз проникают солнечные лучи.2. колос. Шож парча колос ячменя; шыдаҥпарча колос пшеницы.□ Тӱредме олмышто ик шӱльӧ парчат йоген кодын огыл. Я. Элексейн. На площади, где сжато, не упал ни один колосок овса. – А тыйын тӱредме почеш пионервлак теве кунар уржа парчам погеныт. В. Иванов. – А на месте, где ты жал, вот сколько колосьев собрали пионеры. Ср. вуй.II1. парча (шӧртньӧ але ший шӱртым пуртен куымо меж материал). Купеч ойырлыш да саде-влакет порсын вӱдылкам руалтышт, шергакан парчам савыркалат. Й. Осмин. Купец отошёл и эти люди сразу схватили рулон шелка, осматривают дорогую парчу.2. в поз. опр. парчовый (парча дене ыштыме). Ӱдырын ӱмбалныже парча платье. На девушке парчовое платье. -
6 brocade
brəuˈkeɪd сущ. парча парча - * gown парчовое платье вырабатывать парчу;
украшать парчой brocade парча -
7 brocard
(юридическое) основной принцип( книжное) ядовитые речи, колкие замечания (устаревшее) парча - * gown парчовое платье -
8 brocade
1. [brəʹkeıd] nпарча2. [brəʹkeıd] v1) вырабатывать парчу2) украшать парчой -
9 brocade gown
Общая лексика: парчовое платье -
10 brocard gown
Общая лексика: парчовое платье -
11 Brokatkleid
n парчовое платьеDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Brokatkleid
-
12 brocade
1. n парча2. v вырабатывать парчу3. v украшать парчойСинонимический ряд:needlework (noun) arabesque; crocheting; decoration; embroidery; knitting; lacework; needlework; sampler; stitching -
13 zərxaralı
прил. парчовый. Zərxaralı paltar парчовое платье -
14 зарбафт
золототканый, парчовыйкуртаи зарбафт парчовое платье
См. также в других словарях:
тюльмалиновый — ая, ое. tulle maline. Вуаль может быть из tulle maline, tulle illusion, настоящих кружев или кружевного фона. обшитого кружевами. Хороший тон 1881 134. Надела белое длинное в пол парчовое платье, с совершенно открытым балетным лифом, на который… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Палицына, Наталья Сергеевна ("Вадим") — Смотри также Жена Бориса Петровича. Добрая женщина . В продолжение сорока лет жирела, зевала и дразнила служанок, приказчика, старосту, мужа, когда он в духе… Когда приходили гости, Н. С. разряжалась в фижмы и парчовое платье, распудривалась и… … Словарь литературных типов
стихарь — я; м. [греч. sticharion] Церк. Длинная с широкими рукавами одежда (обычно парчовая) дьяконов и дьячков, надеваемая при богослужении, а также нижнее облачение священников и архиереев. * * * стихарь (от среднегреч. stichárion), длинное платье с… … Энциклопедический словарь
Испанская мода — Эдуар Мане, «Юноша в костюме махо» Испанский костюм, мода Испании охватывает период самобытного существования моды Испании в XV XIX веках. В более узком смысле испанская мода стиль жестких каркасных костюмов, принятый при дворе испанских… … Википедия
Испанская одежда — Эдуар Мане, «Юноша в костюме махо» Испанский костюм, мода Испании охватывает период самобытного существования моды Испании в XV XIX веках. В более узком смысле испанская мода стиль жестких каркасных костюмов, принятый при дворе испанских… … Википедия
Испанский костюм — Эдуар Мане, «Юноша в костюме махо» Термин «испанский костюм», мода Испании охватывает период самобытного существования моды Испании в XV XIX веках. В более узком смысле испанская мода стиль жестких каркасных костюмов, принятый при… … Википедия
Костюм Испании — Эдуар Мане, «Юноша в костюме махо» Испанский костюм, мода Испании охватывает период самобытного существования моды Испании в XV XIX веках. В более узком смысле испанская мода стиль жестких каркасных костюмов, принятый при дворе испанских… … Википедия
Наталья Алексеевна, супруга цесаревича Павла Петровича — (до принятия православия Вильгельмина, принцесса Гессен Дармштадтская) первая супруга цесаревича Павла Петровича, род. 15 го июня 1755, ум. 15 го апреля 1776. Родители ее были: ландграф Гессен Дармштадтский Людвиг, человек весьма ограниченный,… … Большая биографическая энциклопедия
СТИХАРЬ — (от ср. греч. sticharion) длинное платье с широкими рукавами, обычно парчовое, церковное облачение дьяконов и дьячков, нижнее облачение священников и архиереев … Большой Энциклопедический словарь
ску́пка — и, род. мн. пок, дат. пкам, ж. 1. Действие по знач. глаг. скупить скупать. Скупка леса. □ [Сердюк] был зарегистрирован как сотрудник по скупке и сбыту домашней утвари. В. Попов, Сталь и шлак. 2. прост. Скупочный пункт, магазин, занимающийся… … Малый академический словарь
Стихарь — (от греч. στιχος строка, прямая линия) входящее в число священных одежд длинное платье с шир. рукавами, церк. парчовое облачение дьяконов и дьячков, ниж. облачение священников и архиереев. С. ведет свою историю от одеяния ветхозаветных… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
